Poétesse japonaise du 19e siècle, oubliée depuis, redécouverte et traduite librement par un collectif de l’Atelier au Lilas, celui-ci s’est emparé de quelques unes de ses poésies pour les illustrer et regrouper les estampes dans un livre d’artistes. 20 auteurs, 26 estampes et poésie imprimées en typographie à l’Atelier aux Lilas regroupés dans un livre confectionné artisanalement par les artistes.
A forgotten 19th-century Japanese poetess has been rediscovered and freely translated by a collective from « l’Atelier au Lilas », who have selected and illustrated some of her poems, and brought the prints together in an artists’ book. 20 authors, 26 prints and poetry letterpress printed at l’Atelier aux Lilas in a book handcrafted by the artists.
Guillaume Confais 